æŽç™½ï¼š(701ï¼762),å—å¤ªç™½ï¼Œå‡‰æ¦æ˜çŽ‹ä¹ä¸–å™ï¼Œèœ€äººã€‚天æ‰å¥‡ç‰¹ï¼Œæ¸¸é•¿å®‰ï¼Œè´ºçŸ¥ç« è§å…¶æ–‡æ›°ï¼š“谪仙人也。”特天性ä¸ç¾ï¼Œæ•…放浪于诗酒间。
月下独酌
æŽç™½
èŠ±é—´ä¸€å£¶é…’ï¼Œç‹¬é…Œæ— ç›¸äº²ã€‚ 举æ¯é‚€æ˜Žæœˆï¼Œå¯¹å½±æˆä¸‰äººã€‚
月既ä¸è§£é¥®ï¼Œå½±å¾’éšæˆ‘身。 赞伴月将影,行ä¹é¡»åŠæ˜¥ã€‚
æˆ‘æŒæœˆå¾˜å¾Šï¼Œæˆ‘舞影零乱。 醒时åŒäº¤æ¬¢ï¼Œé†‰åŽå„分散。
æ°¸ç»“æ— æƒ…æ¸¸ï¼Œç›¸æœŸé‚ˆäº‘æ±‰ã€‚
ã€è¯—æ„】
我在花丛ä¸å®‰æŽ’下一壶好酒,独自酌饮没有一个知音。举æ¯é‚€è¯·æ˜ŽæœˆåŒæˆ‘å…±é¥®ï¼Œå¯¹ç€æ˜Žæœˆï¼Œå¯¹ç€è‡ªå·±çš„å½±å,就ç‰äºŽä¸‰ä¸ªäººï¼Œæœˆäº®æœ¬æ¥ä¸ä¼šé¥®é…’å½±å也ä¸è¿‡æž‰ç„¶è·Ÿéšåœ¨èº«å‰èº«åŽã€‚暂且以明月和影åç›¸ä¼´ï¼Œå€Ÿè¿™ç¾Žæ™¯åŠæ—¶è¡Œä¹ã€‚æˆ‘å”±èµ·æŒæœˆäº®åœ¨ç©ºä¸å¾˜å¾Šä¸å®šã€‚我起身狂舞影åè·Ÿç€é£˜å‰é£˜åŽã€‚æ¸…é†’æ—¶æˆ‘ä»¬å…±åŒæ¬¢ä¹ï¼Œé…’醉åŽå„自零散东西。但愿能永远尽情漫游,相约é‡é€¢åœ¨æ— åž çš„å¤©ç©ºã€‚
ã€èµæžã€‘
è¿™é¦–è¯—å› æ³¢æ¾œèµ·ä¼æ— ä¸ç”Ÿæœ‰ï¼Œé™ä¸ç”ŸåŠ¨ï¼Œä¸ä¸ç›¸æ‰£è€Œä¸ºä¸–äººä¼ è¯µã€‚
æŽç™½è™½åœ¨é•¿å®‰ä¾›å¥‰ç¿°æž—,éšç€æ—¶é—´æŽ¨ç§»ï¼Œå¯¹è¿™æœ‰å…¶åè€Œæ— å®žèŒï¼Œä¸ä¸ºæ‰€ç”¨çš„ä½ç½®å·²ä¸æ„Ÿå…´è¶£ã€‚诗人就是在彷徨苦闷的心情下写这首诗的。诗人è¿ç”¨ä¸°å¯Œçš„éæƒ³ï¼Œç”±å¤ç‹¬è€Œé‚€æœˆã€å½±ä¸ºä¼´ï¼Œæ—¶è€ŒåŒé¥®ï¼Œæ—¶è€ŒæŒèˆžï¼Œå¤ç‹¬çš„场é¢è¢«è¯—人想象引申为çƒçƒé—¹é—¹ï¼Œè½»æŒæ¬¢å¿«çš„æ°”氛。然而诗人毕竟是“暂伴月将影”,而“行ä¹åŠæ˜¥”ã€"æ°¸ç»“æ— æƒ…"æ‰æ˜¯å†…心深处的感慨。
春æ€
æŽç™½
燕è‰å¦‚碧ä¸ï¼Œç§¦æ¡‘低绿æžã€‚
当囿€€å½’日,是妾æ–è‚ æ—¶ã€‚
春风ä¸ç›¸è¯†ï¼Œä½•事入罗å¸ï¼Ÿ
燕è‰å¦‚碧ä¸ï¼Œç§¦æ¡‘低绿æžã€‚
当囿€€å½’日,是妾æ–è‚ æ—¶ã€‚
春风ä¸ç›¸è¯†ï¼Œä½•事入罗å¸ï¼Ÿ
ã€è¯—æ„】
北国的å°è‰è¿˜åƒç¢§ä¸èˆ¬é’ç»¿ï¼Œç§¦åœ°çš„æ¡‘æ ‘å·²ä½Žåž‚ç€æµ“绿的æžå¶ã€‚å½“ä½ æ€€å¿µå®¶å›ç›¼å½’之日,
æˆ‘æ—©å°±å› æ€å¿µä½ 而æ„è‚ ç™¾ç»“ã€‚ç´ ä¸ç›¸è¯†çš„æ˜¥é£Žå•Šï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ‚„æ‚„å¹è¿›äº†æˆ‘红罗的帷å¸ï¼Œæ¿€è¡èµ·æˆ‘的惆怅之情?
ã€èµæžã€‘
在这首æå†™æ€å¦‡å†…心独白的诗ä¸ï¼Œè¯—人è¯ä¹‰åŒå…³ï¼Œç”¨æŠ’自然之春天,ç†å–»ç”·å¥³ä¹‹é—´çš„çˆ±æ…•ä¹‹æƒ…ï¼ŒåŒæ—¶ä¸€åˆä»¥ä¸(æ€)ã€æžï¼ˆçŸ¥ï¼‰è°éŸ³ï¼Œè¿žæŽ¥å¼‚地男女之间的æ€å¿µæƒ…怀。居ä½ç§¦ä¸çš„å°‘å¦‡ï¼Œä¸ˆå¤«è¿œåœ¨åŒ—æ–¹æˆŒè¾¹ï¼Œæ˜¥å¤©çš„åˆ°æ¥æ¿€èµ·äº†å¥¹å¯¹ä¸ˆå¤«å¿ è´žä¸äºŒçš„痴情;åŒæ—¶ä¹Ÿé¥æœ›è¿œæ–¹ï¼Œé¥æƒ³ä¸ˆå¤«ä¹Ÿå’Œè‡ªå·±ä¸€æ ·ç›¼å½’å®¶å›ï¼›æ—©æ—¥å›¢èšã€‚诗的主题明快清新,è½ç¬”自然,是诗人æå†™ç”·å¥³æƒ…é•¿è¯—ä¸æ¯”较著å的一首。
ã€æ³¨é‡Šã€‘
燕:地å,今河北北部ã€è¾½å®è¥¿å—部。
秦:地å,今陕西。
妾:å¤ä»£å¦‡å¥³çš„自称。
ç½—å¸ï¼šç”¨ä¸ç»‡çš„帘å¸ã€‚
北国的å°è‰è¿˜åƒç¢§ä¸èˆ¬é’ç»¿ï¼Œç§¦åœ°çš„æ¡‘æ ‘å·²ä½Žåž‚ç€æµ“绿的æžå¶ã€‚å½“ä½ æ€€å¿µå®¶å›ç›¼å½’之日,
æˆ‘æ—©å°±å› æ€å¿µä½ 而æ„è‚ ç™¾ç»“ã€‚ç´ ä¸ç›¸è¯†çš„æ˜¥é£Žå•Šï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ‚„æ‚„å¹è¿›äº†æˆ‘红罗的帷å¸ï¼Œæ¿€è¡èµ·æˆ‘的惆怅之情?
ã€èµæžã€‘
在这首æå†™æ€å¦‡å†…心独白的诗ä¸ï¼Œè¯—人è¯ä¹‰åŒå…³ï¼Œç”¨æŠ’自然之春天,ç†å–»ç”·å¥³ä¹‹é—´çš„çˆ±æ…•ä¹‹æƒ…ï¼ŒåŒæ—¶ä¸€åˆä»¥ä¸(æ€)ã€æžï¼ˆçŸ¥ï¼‰è°éŸ³ï¼Œè¿žæŽ¥å¼‚地男女之间的æ€å¿µæƒ…怀。居ä½ç§¦ä¸çš„å°‘å¦‡ï¼Œä¸ˆå¤«è¿œåœ¨åŒ—æ–¹æˆŒè¾¹ï¼Œæ˜¥å¤©çš„åˆ°æ¥æ¿€èµ·äº†å¥¹å¯¹ä¸ˆå¤«å¿ è´žä¸äºŒçš„痴情;åŒæ—¶ä¹Ÿé¥æœ›è¿œæ–¹ï¼Œé¥æƒ³ä¸ˆå¤«ä¹Ÿå’Œè‡ªå·±ä¸€æ ·ç›¼å½’å®¶å›ï¼›æ—©æ—¥å›¢èšã€‚诗的主题明快清新,è½ç¬”自然,是诗人æå†™ç”·å¥³æƒ…é•¿è¯—ä¸æ¯”较著å的一首。
ã€æ³¨é‡Šã€‘
燕:地å,今河北北部ã€è¾½å®è¥¿å—部。
秦:地å,今陕西。
妾:å¤ä»£å¦‡å¥³çš„自称。
ç½—å¸ï¼šç”¨ä¸ç»‡çš„帘å¸ã€‚

